Louisiane, terre de brassages et de mémoire

Nous sommes de passage en Louisiane, cette terre où tout semble murmurer : les eaux calmes des bayous, les maisons en bois, les airs de violon qui s’échappent des bals du soir. Ici, chaque lieu semble chargé d’histoire, chaque visage reflète un héritage multiple.

Source

Au fil de nos rencontres, nous comprenons peu à peu que la Louisiane n’est pas née d’un seul peuple, mais de plusieurs mondes qui se sont croisés, souvent dans la douleur. Amérindiens, colons français, esclaves africains, Acadiens chassés de leurs terres… Tous ont laissé leur empreinte dans cette culture unique, francophone et métissée.

Source

Maintenant, ouvrons la fenêtre de l’histoire de la Louisiane.

Source

Histoire de la “Louisiane française”

L’histoire commence en 1682, lorsque l’explorateur La Salle revendique cette immense région au nom du roi Louis XIV. La “Louisiane française” s’étend alors bien au-delà de l’État actuel, des Grands Lacs au golfe du Mexique. C’est une colonie encore sauvage, peu habitée, mais stratégique pour la France.

Source

Les colons s’y installent, souvent seuls, parfois envoyés par le roi avec femmes et soldats, et amènent avec eux leur langue, leur foi… et bientôt, leurs esclaves africains.

Source Photo du musée de la plantation Whitney

Mais c’est à partir de 1755 qu’un nouveau chapitre s’ouvre : celui du Grand Dérangement. Cette année-là, les autorités britanniques, après avoir conquis l’Acadie — une ancienne colonie française située dans l’Est du Canada actuel — ordonnent l’expulsion massive de ses habitants francophones.

Source l’Acadie de 1763

À leurs côtés, vivent les Créoles, un terme riche de sens en Louisiane, désignant les personnes nées ici, qu’elles soient blanches, noires ou métisses. Beaucoup sont francophones, certains libres, d’autres esclaves.

Source Photo du musée de la plantation Whitney

En 1803, Napoléon vend la Louisiane aux États-Unis. Dès lors, l’anglais devient langue officielle, et le français recule, relégué aux campagnes, aux foyers modestes, à ceux que l’on traite d’“arriérés”. Pourtant, il ne disparaît jamais tout à fait. Il survit dans les chansons, les récits de famille, les expressions du quotidien.

Source

Aujourd’hui, dans un café de Lafayette ou au détour d’un bal cajun, on entend à nouveau cette langue. Elle revient, portée par une nouvelle génération fière de ses racines. La Louisiane se raconte en français, comme une terre blessée mais vivante, façonnée par l’exil, la résistance et la mémoire.

Le pays Cajun et les Bayous

Fragments d’histoire au musée de Lafayette

Pour débuté notre exploration de la Louisiane, nous poussons la porte du petit musée du Centre culturel dans la ville de Lafayette sans trop savoir ce que nous allons y trouver.

Source

Ici, pas de grandeur tapageuse ni d’effets numériques. Juste des photos, des reproductions, des objets simples, silencieux, et pourtant profondément vivants.

Voici quelques photographies du travail dans les Bayous

Source

Source

Source

Voici une photographie des chasseurs

Source

Ce sont ces personnes sur les photos qui ont fait cette terre de Louisiane. Pas les rois ni les conquérants, mais les gens ordinaires, les oubliés de l’histoire officielle.

Source

Dans une vitrine, des habits cousus à la main, une vieille cocotte en fonte, une bible en français aux pages jaunies. Des fragments de vie qui racontent le quotidien, la foi, les repas partagés, les gestes transmis de génération en génération.

Source

Source

Dans une autre vitrine, nous trouvons les instruments de musique exposés avec soin.

Source

Source

Source

À côté, quelques lignes sur la musique cajun, née de l’exil. C’est là que tout se rejoint : les voix acadiennes, l’héritage africain, les récits amérindiens, les chants français — une mémoire tissée de résistances.

Source

Nous ressortons doucement, comme après une rencontre intime. Ce musée n’est pas grand, mais il garde précieusement les battements d’un peuple, la fierté discrète d’une culture qui a survécu aux marées du temps.

À Vermilionville, tout respire la mémoire vivante

Nous arrivons à Vermilionville, un village traditionnel du 19ème siècle reconstitué sur les anciennes plantations de canne à sucre. Ici, au bord du bayou, le temps semble avoir ralenti.

Source

La plupart des maisons de Vermilionville ont été données par des particuliers et transportées ici. Elles proviennent principalement de familles riches qui avaient des plantations et des ranchs. De l’église, à la cabane de trappeur en passant par la forge, l’école et la demeure des planteurs, rien ne manque.

  • L’église

Source

Source

  • La cabane du trappeur

Source

Source

Source

Source

  • L’école

Source

Source

I WILL NOT SPEACK FRENCH de 1916 à 1968

  • Un traversier traditionnel

Il y a même un traversier traditionnel actionné par un jeu de cordes, le Ferry Crossing, que Manu à manoeuvré comme un capitaine pour rejoindre l’autre rive du petit bayou.

²²

  • Les différentes maisons visitées

Au porte d’une maison, nous sommes accueillis par un chef Avogel (petite tribu amérindienne qui vivait ici lorsque les Européens ont exploré cette région pour la première fois). Il nous guide dans cette maison traditionnelle autochtone. Sa voix est calme, posée, comme s’il parlait francais au rythme de la terre.

Source

Source

Autre maison typique du sud de la Louisiane : surélevée, en bousillage et bois de cyprès, avec les escaliers qui mènent à la garçonnière. Seules les filles dormaient dans le corps principal de la maison.

Source

Le bousillage consiste à préparer un torchis fait d’un mélange de mousse espagnole que l’on trouve sur les chênes et de la terre

Un peu plus loin, dans une autre maison, une femme file le coton à la main. Ses gestes sont lents, précis. Elle nous explique en français comment, autrefois, les femmes transformaient le coton brut en fil pour tisser leurs vêtements. Ses mots glissent sur les fils comme sur les années : ici, tout est travail, patience et transmission.

Source

Source

²²

  • La Maison de la famille Broussard de 1790

Source

C’est une exploitation agricole esclavagiste. C’est la plus grande et la plus ancienne des maisons acadienne de style créole français de Vermilionville. La cuisine et les toilettes sont séparés de la demeure. La cuisine pour éviter les incendies et de la chaleur et les toilettes pour éviter les odeurs de … je vous laisse deviner!.

Source

Source

Source

Source

  • La Maison de la famille Buller de 1807

Source C’est une maison de style créole

Source

Source

  • La Maison de la famille Mouton de 1810

Source Typique maison acadienne

Source

Source

  • La grange

Source

La grange est remplie d’outils propres à la ferme, ainsi que d’une balle de coton de plus de 200 kg.

En quittant Vermilionville, nous avons l’impression d’avoir traversé un livre ouvert sur le passé.

Participation à une Table française pour faire vivre la langue française

Source

C’est à Lafayette, au cœur de la Louisiane francophone, que germe dans les années 1990 une idée simple et belle : faire revivre le français louisianais… en le parlant, tout naturellement.

Ainsi naissent des rencontres conviviales, sans formalisme, où chacun est invité à discuter en français, peu importe son niveau. Pas de cours, pas de règles : juste le plaisir d’échanger, comme on le ferait entre amis, autour d’une table.

Source

Ce soir-là, nous avons la chance de participer à l’une de ces tables de conversation, dans l’ambiance chaleureuse du Blue Moon Café. Les discussions vont bon train : on parle de voyages, de racines, de souvenirs d’enfance et des mots anciens qui refont surface avec tendresse.

Un jeune homme nous confie qu’il tente de réapprendre le français de son grand-père, perdu avec le temps. Une Acadienne, dont les ancêtres venaient d’Alsace, partage son histoire. Les accents sont variés, les parcours aussi, mais un lien immédiat se crée : celui d’une langue partagée, vivante, pleine d’émotion.

²²

Et comme le veut la tradition cajun, on danse aussi – même pendant le Carême !

²²

La soirée se poursuit au rythme de la scène ouverte du bar, entre musiques locales et pas de danse improvisés. Un moment simple et fort, que nous garderons longtemps en mémoire.

²²

Balade sur les bayous d’Atchafalaya

Ce matin, nous embarquons avec Fabienne et Igor, un charmant couple de Belges rencontré la veille à Lafayette, pour deux heures de découverte au cœur des bayous d’Atchafalaya, gigantesque région marécageuse.

Source

Dès les premiers mètres, l’atmosphère nous enveloppe : les cyprès drapés de mousse espagnole et les reflets verts sur l’eau…

Source

Cela nous rappelle un peu les marais poitevins, mais en plus sauvage, plus vaste, plus mystérieux.

Source

Le guide, cajun passionné, nous parle de la faune locale. Très vite, un premier alligator apparaît, puis un second.

Source

Source

Source

Ils se fondent dans le décor, immobiles ou glissant lentement entre les lentilles d’eau.

²²

²²

Nous avançons entre les troncs immergés et les zones inondées, fascinés par cette nature intacte.

Source

Comme dans le Marais Poitevin, l’eau est partout, mais ici elle cache des yeux qui nous regardent.

Source

Ce monde flottant, entre ciel et eau, nous laisse une impression profonde - celle d’avoir approché un territoire vivant, préservé, puissant.

Source

En quittant le bateau, nous allons mangé à Saint Martinville en l’honneur de mon anniversaire…

Source

restaurant The St John Restaurant

Prés de là, et en attendant d’entrer dans le restaurant, Manu fait une belle rencontre au bord du Lac Martin

²²

Pour moi, la rencontre est plus rigolote…

²²

Dans cette bonne adresse locale, ils nous servent toute la gamme de seafood grillée ou frite. Nous goûtons des spécialités Cajuns

Source Friture grillée

Source Crevettes et riz

Source

Soupe d’écrevisses

Source

Pudding au chocolat blanc

À la découverte d’Avery Island : entre piquant et nature sauvage

Nous avons commencé notre visite d’Avery Island, cette ile privée, sans trop savoir à quoi nous attendre, mais la surprise a été totale dès notre arrivée à l’usine Tabasco.

Source

Contre toute attente, cette visite s’est révélée passionnante.

Source

L’usine Tabasco

L’histoire de la famille McIlhenny, qui produit encore aujourd’hui la célèbre sauce piquante sur place, nous a captivés.

Source

Entre les champs de piments, les anciens barils de chêne et les effluves piquantes qui flottaient dans l’air, on a plongé dans un univers à part.

Source 3 ingredients naturels: purée de piments, vinaigre et sel

Source

La fabrication artisanale de la sauce Tabasco, transmise de génération en génération depuis plus de 150 ans, confère à ce produit mythique une aura presque intime.

Source première bouteille datée de 1875

Source

Tout commence par la récolte des piments rouges, qui sont ensuite écrasés pour former une pulpe épaisse, mélangée à du sel extrait sur place.

Source

Source sel extrait sur place car l’ile est un dôme de sel!

Ce mélange est ensuite placé dans de vieux fûts de chêne, où il va fermenter et vieillir patiemment pendant trois longues années.

Source

le sel et les coquilles d’huîtres concassées sont utilisés sur le couvercle des fûts de chêne pour des raisons pratiques liées à la fermentation :

Source

Le sel est déposé en couche épaisse pour créer une barrière naturelle contre les bactéries et les insectes. Il empêche l’air et les contaminants d’entrer, tout en laissant les gaz de fermentation s’échapper. Cela protège le contenu tout en maintenant un environnement anaérobie (sans oxygène), idéal pour la maturation du piment. Les coquilles d’huîtres concassées servent à maintenir le sel en place. Elles empêchent le sel de se dissoudre ou de glisser en cas d’humidité. Leur composition calcaire aide aussi à renforcer cette barrière physique.

Source

Ce procédé simple mais ingénieux fait partie du savoir-faire traditionnel de Tabasco, et participe à la qualité constante de leur sauce.

Une fois ce temps écoulé, on y ajoute du vinaigre, puis le mélange est remué chaque jour pendant deux à trois semaines pour en développer pleinement les arômes.

Source mélangeur

Après filtration, le liquide devient la célèbre sauce Tabasco que nous connaissons, prête à être embouteillée et expédiée dans le monde entier.

Source

Rien ne se perd : la peau et les graines restantes sont récupérées, et utilisées dans d’autres industries, notamment pour fabriquer des bonbons épicés ou certains médicaments.

²²

²²

Source

espace magasin avec dégustation. Notre préférée est la Chipotle légèrement fumée en sauce mais aussi sous forme de gelée pour viande, fromage et même glace vanille, un délice…

Source

les Jungle Gardens

Après cette immersion dans l’univers épicé de Tabasco, nous avons enchaîné avec une promenade dans les Jungle Gardens. C’est un véritable sanctuaire de verdure aménagé par Edward Avery McIlhenny sur l’Ile, lui-même membre de la famille Tabasco.

Source

Ìci, tout est calme, luxuriant, presque mystique.

Source

Entre les chênes couverts de mousse espagnole, les étangs paisibles avec tortues et alligators et les sentiers sinueux, nous avons roulé et marché dans un monde suspendu.

Source mousse espagnole pendue aux arbres pour fabrication de matelas, isolation des maisons, fabrication des murs en torchis

Source Cyprès

Le clou de la visite fut sans aucun doute la Bird City, un espace créé pour protéger les aigrettes neigeuses.

Source

En effet, en 1895, alors que l’oiseau était chassé pour son plumage, Mcllhenny à construit une volière sur l’ile, puis a capturé et élevé huit aigrettes sauvages. Après qu’elles aient élevé leurs couvées et soient prêtes à migrer, il les a libérées. Les aigrettes sont revenues au printemps suivant et, depuis, chaque printemps, les aigrettes et les hérons reviennent par milliers dans la colonie, désormais appelée «  Bird City ».

²²

C’était impressionnant de voir ces oiseaux élégants revenir chaque année nicher ici, preuve que la conservation peut porter ses fruits. Entendre leurs cris, les voir s’élever au-dessus des arbres, tout cela donnait à ce lieu une âme particulière.

Source

Avery Island nous a offert bien plus qu’une simple excursion : c’était une rencontre entre culture locale, respect de la nature et traditions familiales. Une parenthèse inattendue et précieuse.

La Nouvelle Orleans

Lors de notre passage à La Nouvelle-Orléans, nous sommes tombés en plein Festival du Quartier Français.

Source

Source

Source

Source La Nouvelle-Orléans, ville portuaire de Louisiane sur le Mississipi

Source La Nouvelle-Orléans est le berceau du jazz, au tout début du XXe siècle

Dès notre arrivée, nous avons été happés par la foule : des rues bondées, des musiciens à chaque coin, des rires, des couleurs, de l’énergie partout.

Source

Source

Source

Source

Impossible de circuler tranquillement, encore moins de suivre un itinéraire précis.

Source

Nous avions imaginé découvrir la ville autrement : flâner dans les rues historiques, visiter la cathédrale Saint-Louis, explorer les maisons anciennes,

Source

peut-être même faire un tour au musée. Mais très vite, nous avons compris que notre visite ne se ferait pas au rythme des monuments, mais à celui du festival.

Source

Alors, nous avons laissé tomber le programme. Nous nous sommes mêlés à la foule, avons écouté des groupes de jazz endiablés et regardé les danseurs improviser sur les trottoirs.

²²

La ville vivait au rythme de la fête, et nous avons décidé d’en faire partie, tout simplement.

²²

Les racines du jazz, les esclaves et leurs descendants ont gardé des traditions africaines : rythmes, percussions, chants. Le jazz est une musique de liberté

Whitney Plantation : voir, comprendre, ne pas oublier

L’Esclavage

Dans le sud de la Louisiane, l’esclavage est instauré dès le début du XVIIIe siècle, sous domination française, puis espagnole, et se poursuit après l’achat de la Louisiane par les États-Unis en 1803. Il ne sera aboli qu’en 1865, sous contrôle américain, à la fin de la guerre de Sécession.

Source les plantations au bord du Mississippi dont la plantation Whitney

Pendant plus d’un siècle, des milliers d’hommes, de femmes et d’enfants sont forcés à travailler dans des conditions inhumaines, principalement pour cultiver la canne à sucre, le coton et le riz, des cultures très exigeantes et particulièrement éprouvantes dans ce climat chaud et humide.

Source marmite en cuivre pour faire bouillir le jus de canne à sucre

Nous arrivons à la plantation Whitney sous un grand ciel bleu.

Source

Il fait très chaud. Le domaine est paisible, bordé de grands chênes aux branches noueuses, mais l’histoire qui habite ces lieux est tout sauf tranquille.

Source

Source

Source photos de la maison du maître

Source

Source la cuisine dans le second bâtiment séparé pour les risques d’incendie

Nous visitons seuls, sans guide, en suivant le parcours conçu pour rendre hommage aux 350 esclaves qui ont vécu et souffert ici.

Source

Source

Source Une des nombreuses maisons des esclaves

Très vite, nous sommes profondément touchés par le Mur d’Honneur :

Source

des centaines de noms gravés dans la pierre, accompagnés de métiers, d’âges, de fragments de vies. Ces noms redonnent une identité à ceux qu’on a voulu effacer.

Source

Un peu plus loin, nous découvrons le Field of Angels, un mémorial dédié à la mémoire des enfants morts en bas âge.

Source Mémorial matérialisé par une statue de femme noire aux ailes d’ange portant un bébé

Plus de 2200 enfants esclaves sont morts dans la région entre 1823 et 1863. À la plantation Whitney, les femmes avaient en moyenne leur premier enfant à l’âge de 14 ans.

Cette réalité glaçante s’inscrit dans ce lieu silencieux, où chaque prénom gravé (sur la photo, regarder sous le muret autour de la statue), chaque date écourtée, raconte une vie à peine commencée, déjà arrachée.

Nous restons là, immobiles, profondément émus.

Les sculptures “Children of Whitney” (lire plus loin), réparties dans le domaine, prolongent ce sentiment.

Source Dans le jardin de la maison du maître

Puis vient un moment qui nous frappe au plus profond : l’évocation de la German Coast Uprising. Nous découvrons qu’en 1811, des esclaves de Louisiane se sont révoltés sur la rive est du Mississippi, dans ce qui reste la plus grande insurrection d’esclaves de l’histoire des États-Unis.

Source En mémoire aux esclaves morts pendant la rébellion de 1811

Autre stèle en mémoire aux esclaves morts pendant la rébellion de 1811

Source

La répression est terrible. Quinze d’entre eux sont capturés, condamnés à mort et décapités.

Source

Leur tête est ensuite plantée sur des piquets, le long du fleuve, devant leur plantation, pour servir d’avertissement à tous ceux qui oseraient se rebeller.

Source

Ce détail, insoutenable, nous hante. Il dit tout de la brutalité du système et de la peur qu’inspirait la liberté.

Source

Nous terminons la visite en silence en visitant l’Eglise baptiste d’Antioche construite par des esclaves affranchis.

Source

Ici, les silhouettes d’enfants, figées dans le métal, semblent nous regarder en silence. Elles portent toute la gravité de l’enfance volée.

Source

Source

Elles ont été réalisées, d’après des photos de jeunes esclaves de la plantation par l’artiste Woodrow Nash.

Source Peter Barber, le petit garçon à l’arriere

Source Carlyle Stewart

Source Hannah Kelly

Source Henrietta Butler et Hunton Love

La chaleur est toujours là, mais c’est une autre brûlure que nous emportons avec nous. Whitney est un lieu qui transforme : il ne raconte pas seulement une histoire, il la transmet avec force, respect et vérité.

Nous repartons bouleversés, avec le devoir de ne pas oublier.

Source Mary Harris

Nous quittons la Louisiane. Nous retenons avec émotion cette beauté vibrante de la nature qui contraste avec les cicatrices profondes de l’Histoire. Partout, le combat pour préserver la langue française résonne comme un acte de résistance culturelle. Et face au souvenir de l’esclavage, une évidence s’impose : plus jamais cela.

Enfin, pour les pasionnés d’histoire, je vous partage une video interresante sur la Louisiane:

²²

A suivre, les Keys et le parc national des Everglades en Floride …

Share: Twitter Facebook
Laurence & Manu's Picture

About Laurence & Manu

Laurence & Manu font le tour du monde en 4x4 aménagé. Ils réalisent le tour du monde en 2024 et dure 3 ans.

France https://capsule2024.com

Comments